Ja saj so vse take, toda, če mi jo prinesete vam jo zamenjam.
Da, u redu, ima raznih vrsta tankih, ali ako je želiš donijeti, zamijenit æemo je.
Toda, če je bil napad. In tam zunaj vlada kaos, si mogoče ne želite, da bi napačni ljudje izvedeli, da Jericho še vedno obstaja.
Ako je došlo do napada, napolu je sigurno haos ne želite da pogrešni ljudi znaju da Jericho još postoji.
Toda če začneš cmeriti in delati sitnosti, te bom na mestu pustil, pa naj bo to kjerkoli.
Ali u trenutku kad poèneš cmizdriti, praviti neprilike, ne zanima me gdje smo, "šutiram" te odmah.
Toda, če se vrnem s Charlotte, me bodo odpeljali do njihove ladje.
Ali ako se vratim sa Charlotte, odvešæe me na njihov brod.
Ja, toda če gremo tja vsi skupaj, jih bodo vrnili.
Da, ali ako odemo svi zajedno, oni æe ih vratiti.
Vem, da v vsem tem izpadem kot hudobna, toda, če hočemo ohraniti svobodo, je veliko več v igri.
Znam da ispadam loša, ali u ovoj situaciji ima veæih stvari nego što je tvoja sloboda.
Lepo je to slišati, toda če se prav spomnim, me še čaka dolg.
To je fina stvar, ali po mojoj računici, još uvek imam dug koji se mora platiti.
Toda, če greš, boš odšel kot dezerter.
Али, ако одеш... Отићићеш као дезертер.
Toda če njegovi spomini lahko naredijo kaj dobrega, vsaj nisem bila prevarana zaman.
Ali ako njegova sjeæanja mogu uèiniti nešto dobro, onda barem nisam bila prevarena za ništa.
Toda, če moraš oditi, je tudi to v redu.
Ali ako moraš da ideš, razumeæemo.
Toda, če bi imel knjigo, mi jih ne bi bilo treba.
Али кад би имали ту књигу, не бих морао.
Toda če ne poznajo strahu, zakaj potem bežijo?
A ako ne znaju šta je strah... Zašto onda beže?
Toda če mu bo spodletelo, bo Mojster verjetno to ukazal vam.
Ali, ako ne uspe, možemo pretpostaviti da æe Mraèni gospodar taj zadatak da prebaci na tebe.
Zvin je, David, toda če ostaneš z njo, ji boš vzel edino, kar ji je kdaj kaj pomenilo.
То је угануће, Дејвид, али ако останеш са њом, уклонићеш једину ствар за коју је она икада бринула.
Toda če bi mi uspelo, bi jih popolnoma presenetil.
Али ако успем, ухватићу их изненађене.
Ne pričakujem, da mi boš odpustil, toda če lahko kaj storim...
Ne oèekujem oproštaj. Ako mogu nešto da uèinim...
Toda če ostanete, boste ostali kot bratje in sestre, možje in žene.
Али ако останете, остаћете као браћа и сестре, као мужеви и жене.
Lahko se smiliš samemu sebi kolikor hočeš, fant, toda če veš od kod si, to pomeni že polovica, kdo si.
Можеш да се сажаљеваш колико хоћеш. Али знати одакле си је пола од знати ко си.
Mislim, da se šališ, toda, če to zmoreš, potem bi bili zainteresirani.
Mislila sam da se šalite, ali ako možete to da uradite, to bi nas zanimalo.
Toda če se ne bo poročil z mano...
Ali ako se ne oženi sa mnom...
Toda če ste žrtev ali storilec, bova morda midva našla vas.
Ali, žrtva ili zloèinac, ako ste na redu, mi æemo naæi vas.
Toda, če je to kar govori res, ga ubij.
Ali ako je to što kaže istina, ubij ga.
Toda, če bi bil tak od vsega začetka, bi bila še živa.
Ali da sam od poèetka bio ovakav, ona bi danas bila živa.
Trenutno nimam še nikogar, toda če bi ga imela, ne vem, kako bi mu povedala za danes.
Trenutno ne viðam nikoga, ali da viðam, ne znam kako bih mu isprièala što se zbilo danas.
To je obvladljivo, toda če ne bomo dobili pred njo, ne za dolgo.
Izvodljivo je, ali ako ne prevaziðemo to, ne zadugo.
Toda če Laurel in mama izvesta, da sem še vedno živa, me bodo še naprej iskali in zato ju lahko tudi ubijejo.
Ali ako bi Laurel i mama doznale da sam živa, one me nikada ne bi prestale tražiti, a to bi ih obe moglo odvesti u smrt.
Toda če me ne nameravaš ubogati, zakaj si me potem ločil od moje družine?
Но, ако нећеш да ме слушаш, зашто си ме одвојио од породице?
Toda, če se ta številka nanaša na račun naše banke, potem je moral biti ustvarjen zelo dolgo nazaj.
Ali ako se taj broj ne odnosi na raèun u ovoj banci, možda je davno otvoren.
Toda če pomislite, je zelo vznemirjujoče vedeti, da so Grki, Egipčani in Indijanci poznali celice stoletja pred izumom mikroskopa.
Али ако размислите о томе, схватићете да су Грци, Египћани и Индијанци знали за постојање ћелија вековима пре проналаска микроскопа.
Toda če počepnete in se pokrijete kot Bert, boste precej varnejši.
Ali ako se sagnete i zaštitite poput Berta, biæete mnogo bezbedniji.
Toda če mi daste besedo, da se ne bomo borili sami, vas bom podprl pri županovanju.
Ako date reè da neæemo u ovom biti sami, imate moju podršku.
Prav, Ibis je včeraj doživel hud poraz, toda če ste me 16 mesecev pozorno poslušali, vam je Walt Camby prinesel veliko denarja.
Okej, Ibis je propao juèe, ali ukoliko ste obraæali pažnju na mene u poslednjih 16 meseci, Volt Kambi vam je doneo mnogo novca.
Toda, če nam uspe potisniti ta magnetni material v atmosfero, lahko spremenimo pot asteroidu in rešimo vse.
Ali, poguramo li ovaj materijal u atmosferu, skrenuæemo asteroid i spasiæemo sve!
Prinesite mi še ostalo in imeli boste svoje plačance, toda če vam bo tokrat spodletelo, vedite, da bo moje podjetje od vašega parlamenta terjalo nadomestilo.
Donesite mi ostatak, i imaæete vaše plaæenike. Ali prekršite li reè ovog puta, moja firma tražiæe kompenzaciju od belgijskog parlamenta.
Narednik Lope, zavedam se tega, toda, če se ne lotimo popravil, bomo izgubili vse koloniste.
Naredniče Lop, u potpunosti razumem. Ali ako ne odradimo ove popravke, izgubićemo sve kolonizatore. -Bar treba da uradimo nešto za kapetana Brensona.
Toda če je temna energija, in če temna energija ne gre stran, se bo vesolje le širilo in širilo za vse večne čase.
Ali ako postoji tamna energija, i ako je trajna, svemir će se prosto širiti zauvek i uvek.
Toda če ste vi Boltzmann, veste, da če čakaš dovolj časa, naključna fluktuacija teh molekul občasno pripelje molekule v konfiguracije nizke entropije.
molekuli svega. Ali ako ste Bolcman, znate da ako dovoljno čekate, nasumične fluktuacije tih molekula će ih povremeno dovesti u sklopove sa niskom entropijom.
Toda če v resnici hočemo ustaviti širitev virusa HIV, moramo misliti na uporabnika, na ljudi, katerih vedenje je treba spremeniti -- na pare, mlade ženske, mlade moške -- katerih življenje je odvisno od tega.
Ali ako stvarno pokušavamo da zaustavimo širenje HIV-a, moramo da mislimo o potrošačima, ljudima čije ponašanje mora da se promeni -- parovima, mladim ženama, mladim muškarcima -- čiji životi zavise od toga.
toda, če ima knjiga 500 strani, bi radi začutili "Harry Potter" težo. Debela knjiga.
ali ako ima 500 stranica, želim da osetim tog Harija Potera. On je debeo.
Toda če kdo kaj stori nalašč, bodisi domačin ali tujec, zasmehuje grdo GOSPODA; tak bodi iztrebljen izmed ljudstva svojega.
Ali ko od sile zgreši izmedju rodjenih u zemlji ili izmedju došljaka, on ruži Gospoda; neka se istrebi duša ona iz naroda svog.
Toda če ne boste poslušali teh besed, pri sebi prisegam, govori GOSPOD, da pride v razdejanje ta hiša.
Ako li ne poslušate ove reči, zaklinjem se sobom, veli Gospod, da ću opusteti taj dom.
Toda če posvariš brezbožnika, on pa se ne preobrne od svoje brezbožnosti in od krivične poti svoje: umre v krivici svoji, ali ti si otel dušo svojo.
A kad ti opomeneš bezbožnika, a on se ne vrati od bezbožnosti svoje i sa zlog puta svog, on će poginuti s bezakonja svog, a ti ćeš sačuvati dušu svoju.
Toda če res izpolnjujete kraljevo postavo, po pismu: „Ljubi bližnjega svojega kakor sebe“, prav delate;
Ako, dakle, zakon carski izvršujete po pismu: Ljubi bližnjeg kao samog sebe, dobro činite;
0.36141896247864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, u redu, ima raznih vrsta tankih, ali ako je želiš donijeti, zamijenit æemo je. 